NeedTranslate
Перевод "standardized test" на русский
Произношение standardized test (стандодайзд тэст) :
stˈandədˌaɪzd tˈɛst
стандодайзд тэст транскрипция – 12 результатов перевода
She's published many scholarly essays on public education.
Superintendent of the Atlanta School District, servicing 58,000 students with some of the highest standardized-test
What troubles the senators you work for about her résumé?
Она опубликовала множество статей по государственному образованию.
Руководитель Школьного надзора в округе Атланты, где 58 тысяч учащихся с одними из лучших показателей прохождения стандартных тестов в стране.
Что именно беспокоит сенаторов в ее послужном списке?
Скопировать
So does a leaf blower.
Look, the district can't afford to keep every school open, so all the kids will take a standardized test
Whichever school scores the lowest will be closed forever.
Так и пылесос может
Послушайте, район не может позволить себе оставить все школы открытыми, поэтому все дети пройдут стандартный тест.
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта.
Скопировать
That's based on what?
Every standardized test you ever took averaged together, not including your medical boards, which you
The truth is you smoke an average of nine cigarettes a week in the parking lot when you think no one's looking.
На чем это основано?
На средне арифметическом каждого теста, когда либо пройденного исключая медицинский в котором ты соврал.
Правда в том, что вы выкуриваете в среднем 9 сигарет в неделю на стоянке, когда, вы думаете, вас никто не видит.
Скопировать
She's two weeks early, but she's fully cooked.
They gave her a... a standardized test-- Activity, Pulse, Respiration-- she got nine out of ten.
What'd she miss?
Она родилась на 2 недели раньше, но сформировалась полностью.
Она прошла стандартный осмотр - активность, пульс, дыхание...
Что она завалила?
Скопировать
As peaceful is to bellicose
Children. the answers of the standardized test fall into... 12 basic patterns.
Read after me:
Как война и мир - антонимы.
Так, дети, ответы к стандартизированным тестам составляют по 12 основным шаблонам.
Повторяйте за мной:
Скопировать
No!
Here are Jack's standardized test scores.
Jack tells me you read together every night you're home.
Нет!
Вот результаты тестирования Джека.
Джек говорит, что вы вместе читаете каждый вечер, когда вы дома.
Скопировать
I have a master's in forensic psych.
The questions I gave Rigsby came from a standardized test to diagnose psychopathy.
Tricking our mark into taking a mental health test.
У меня ученая степень по судебной психологии.
Вопросы, которые я дал Ригсби, - стандартный тест для диагностики психопатии.
Вынудили нашу цель пройти тест на психическое заболевание.
Скопировать
Here "what" is?
It's the pre-test for the state standardized test.
It was in the memo.
А это что такое?
Пробные тесты для подготовки к ЕГЭ.
Об этом говорилось в меморандуме.
Скопировать
So I decided to sign up to do something that I knew I could do well.
A standardized test.
And maybe someday I can do some good as a lawyer.
Так что я решила, заняться тем, что у меня точно хорошо получается.
Стандартизированный тест.
И, возможно, однажды я смогу приносить пользу как юрист.
Скопировать
But school is about finding your happiness, finding what... You know, finding a way to learn what makes you happy.
Is spent preparing for the standardized test.
And so they've eliminated a lot of things that aren't on the test.
Но смысл школы - это же счастье, это способ научиться тому, что делает тебя счастливым.
По статистике, треть времени, что ученики проводят в школе, уходит на натаскивание на тесты.
Так что из программы исключили то, что не в тест не входит.
Скопировать
- You actually have to know it?
one thing I heard over and over again from the Finns, it was that America should stop teaching to a standardized
- Get rid of those standardized tests.
- Сам? - Ну да.
Все финны продолжали мне говорить, что Америка должна прекратить тупо натаскивать учеников на тесты.
- Избавьтесь вы от этих стандартизированных тестов.
Скопировать
Did you win an essay contest, Ray?
Or find a mistake in a standardized test?
I'm afraid not.
Ты выиграл конкурс эссе, Рэй?
Или обнаружил ошибку в министерских тестах?
Боюсь, что нет.
Скопировать
